drain the life out of (something)

Translations
vider de sa substance
Definitions
To exhaust or deplete the energy, vitality, or enthusiasm from something, often leaving it diminished or lifeless.